Tłumaczenie trzech artykułów opublikowanych w 1998 roku po śmierci Ma Yue Lianga w T'AI CHI The International Magazine of T'ai Chi Ch'uan:1. Li Li Qun, Wspomnienie Ma Yue Lianga, T'AI…
Tłumaczenie wywiadu z Ma Yue Liangiem opublikowanego w 2003 w: Taijiquan-Lilun, Journal of the Theory of Wu Style Taijiuan, Issue 4, 2003, Germany, a wcześniej w 1986 pod tytułem: Tai…
Z sifu Liang De Hua rozmawia i testuje na sobie Kieren Krygier Sifu Liang De Hua (Leung Tak Wah) Urodził się w Hongkongu, a od 8 roku życia mieszka w Tajlandii.…
Qigong i akupunktura z powodzeniem mogą być stosowane w profilaktyce. Bo Chińczycy stawiają tylko na te rozwiązania, które działają. Dlaczego więc z nich nie skorzystać? – pyta dr n. med.…
Wystąpienie neurologa, dr. Pawła Półroli na konferencji lekarskiej „Świat bez raka”, 23-24 maj 2014 Przewodnicząca Konferencji: Doktor nauk medycznych Paweł Półrola, specjalista neurolog, adiunkt Uniwersytetu Kieleckiego, który od 20 lat…
WSTĘP Artykuł jest tłumaczeniem kilku sesji online poświęconych problemom cukrzycy, a także często związanym z nią wysokim ciśnieniem krwi. Ukazuje pogląd oraz metodę medycyny obrazowej, której naucza profesor Xu…
WSTĘPArtykuł jest tłumaczeniem wykładu i serii sesji online poświęconych problemom emocji, zaburzeń emocji, odporności emocjonalnej. Ukazuje pogląd oraz metodę medycyny obrazowej, której naucza profesor Xu Mingtang. W porównaniu do terapii…
WSTĘP Tłumaczenie wykładowej części retreatu Zhong Yuan Qigong, który poprowadził Xu Mingtang w Moskwie w dniach 21-29 maj 2018. Wykłady zostały udostępnione na stronie Kundawell Moscow. Dotyczyły przede wszystkim drugiego…
TYTUŁEM WSTĘPUArtykuł wprowadzający w Chińską Medycynę Obrazową (eng. Chinese Image Medicine, CIM), rozwijaną przez profesora Xu Mingtanga znajduje się tutaj: http://www.qigong108gates.pl/chinska-medycyna-obrazowa-profesor-xu-mingtang-i-jego-aktualna-dzialalnosc/Poniższy artykuł jest tłumaczeniem publicznego wykładu oraz leczniczych spotkań online,…
Żyjemy w czasach, w których łączą się odseparowane niegdyś światy, obszary i dziedziny. Przykładem takiego połączenia jest ponad trzydziestoletnia działalność profesora Xu Mingtanga oraz jeden z jej owoców, jakim jest…