WSTĘP Tłumaczenie wykładowej części retreatu Zhong Yuan Qigong, który poprowadził Xu Mingtang w Moskwie w dniach 21-29 maj 2018. Wykłady zostały udostępnione na stronie Kundawell Moscow. Dotyczyły przede wszystkim drugiego…
TYTUŁEM WSTĘPUArtykuł wprowadzający w Chińską Medycynę Obrazową (eng. Chinese Image Medicine, CIM), rozwijaną przez profesora Xu Mingtanga znajduje się tutaj: http://www.qigong108gates.pl/chinska-medycyna-obrazowa-profesor-xu-mingtang-i-jego-aktualna-dzialalnosc/Poniższy artykuł jest tłumaczeniem publicznego wykładu oraz leczniczych spotkań online,…
Żyjemy w czasach, w których łączą się odseparowane niegdyś światy, obszary i dziedziny. Przykładem takiego połączenia jest ponad trzydziestoletnia działalność profesora Xu Mingtanga oraz jeden z jej owoców, jakim jest…
TYTUŁEM WSTĘPUDzisiaj artykuł o Qigongu Bojowym. Składa się na niego tłumaczenie wypowiedzi Jiang Yu Shana, artysty i pragmatycznego praktyka sztuk walki, który od 30 lat mieszka na Tajwanie, ma korzenie…
PARĘ MOICH SŁÓW WPROWADZENIA Jest takie magiczne ćwiczenie, które pokochałem trochę lat temu. Z zewnątrz bardzo niepozorne, jednak wewnątrz bardzo bogate. Obficie odżywiające ciało i otwierające niesamowite przestrzenie przed umysłem.…
Tłumaczenie fragmentu wywiadu, spotkania z Liu Yin Ru, 81-letnim mistrzem Ba Gua Zhang, Xing Yi i Stylu ModliszkiZ Sifu rozmawia: Mauro Antonino D'Angelohttps://youtu.be/cEm2fKWQ1e8?list=PLuGsv793jMnl9DpjfJ8Yp27W2LNtoyJ0w[Mauro Antonino D'Angelo]: Dlaczego uczyłeś się wielu różnych…
WARSZTAT ZHONG YUAN QIGONG POZIOM 1 z Mariną Haternovą z Mołdawii, bliską uczennicą prof. Xu Mingtanga 8,9,10 maj 2020 piątek: 17-20, sobota: 10-17, niedziela: 9-14 Wrocław DK BARAKA, ul. Różana…
Tłumaczenie fragment wywiadu, spotkania z 84-letnim Sifu Ong Chin Kwee z Malezji Z Sifu rozmawia: Kieren Krygier "The Martial Man" https://www.youtube.com/watch?v=JU87Wdoa8jA [Kieren Krygier]: San-Chien jest formą pustej dłoni praktykowaną w…
OD TWARDOŚCI – GO DO MIĘKKOŚCI – JU OD ZEWNĘTRZNEGO DO WEWNĘTRZNEGO OD PCHAJĄCYCH RĄK KARATE GOJU RYU DO PCHAJĄCYCH RĄK TAIJI QUAN Praga Taiji Camp 6 -12.10.2019 Ponad rok…
Lekarzom, naukowcom potrzebne są statystyki. Chcącym wyzdrowieć potrzebne są przykłady. Wartość statystyk polega na wyliczanej pewność, że coś jest obiektywnie możliwe lub niemożliwe. Obiektywnie, czyli dla wszystkich. Ponieważ w takim…