ZAWARTOŚĆ ARTYKUŁU I PODZIAŁ NA CZĘŚCI: Niniejszy artykuł, przede wszystkim stanowi prezentacje ‘IX MIĘDZYNARODOWEJ KONFERENCJI CHIŃSKIEJ MEDYCYNY OBRAZOWEJ’, która miała miejsce 21-22 września 2019 roku w Kijowie na Ukrainie. Skupiona…
Osobiście, nie po drodze mi z szukaniem certyfikacji, zdobywaniem wyższych stopni mistrzowskich czy dyplomów. To zwyczajnie nie mój świat, nie mój sposób na życie.Czasem jednak, jak się okazuje, sam się…
Pierwszy artykuł o Lecącym Żurawiu, tutaj:http://www.qigong108gates.pl/qigong-lecacego-zurawia-i-nie-tylko/* * * (Tłumaczenie, parafraza i opracowanie fragmentu książki autorstwa Zhao Jin Xiang’a, Chinese Soaring Crane Qigong, Qigong Association of America, Corvallis 1993) Rozdziały:Podstawowa wiedza o QigonguChiński…
Dzisiaj pierwszy z dwóch artykułów dotyczących Qigongu Lecącego Żurawia. To nowożytny styl Qigongu, zyskał w Chinach dużą popularność w latach 80’tych i 90’tych. Powstał na bazie osobistych doświadczeń wyleczenia się…
Poniżej, w kolejnym rozdziale tego artykułu, tłumaczenie krótkiej, prostej i osobistej wypowiedzi o uzdrawianiu przy pomocy Qigong jednego z nauczycieli tej dyscypliny i sposobu życia, Michaela Tse. Zdrowe i silne…
WSTĘP Artykuł jest tłumaczeniem kilku sesji online poświęconych problemom cukrzycy, a także często związanym z nią wysokim ciśnieniem krwi. Ukazuje pogląd oraz metodę medycyny obrazowej, której naucza profesor Xu…
WSTĘPArtykuł jest tłumaczeniem wykładu i serii sesji online poświęconych problemom emocji, zaburzeń emocji, odporności emocjonalnej. Ukazuje pogląd oraz metodę medycyny obrazowej, której naucza profesor Xu Mingtang. W porównaniu do terapii…
WSTĘP Tłumaczenie wykładowej części retreatu Zhong Yuan Qigong, który poprowadził Xu Mingtang w Moskwie w dniach 21-29 maj 2018. Wykłady zostały udostępnione na stronie Kundawell Moscow. Dotyczyły przede wszystkim drugiego…
TYTUŁEM WSTĘPUArtykuł wprowadzający w Chińską Medycynę Obrazową (eng. Chinese Image Medicine, CIM), rozwijaną przez profesora Xu Mingtanga znajduje się tutaj: http://www.qigong108gates.pl/chinska-medycyna-obrazowa-profesor-xu-mingtang-i-jego-aktualna-dzialalnosc/Poniższy artykuł jest tłumaczeniem publicznego wykładu oraz leczniczych spotkań online,…
Żyjemy w czasach, w których łączą się odseparowane niegdyś światy, obszary i dziedziny. Przykładem takiego połączenia jest ponad trzydziestoletnia działalność profesora Xu Mingtanga oraz jeden z jej owoców, jakim jest…